한국인이라면 이미 아는 미국 프랜차이즈, 그리고 한국에는 없는 몇 곳
American Franchises Koreans Already Know (And a Few You Can't Get Back Home)
코리아타운 거리를 걷다 보면 익숙한 아치, 익숙한 컵, 익숙한 버킷이 눈에 띈다. 알고 보면 이 미국 브랜드들 중 꽤 많은 곳이 한국에도 조용히 매장을 내고 있다. 반대로 당연히 있을 것 같은 유명 브랜드 중에도 의외로 한국에는 한 번도 정식으로 들어온 적 없는 곳들도 있다.
미국에 계시다가 이 브랜드들이 반가우셨던 분이라면, 혹은 "미국 음식"과 "한국 음식" 사이의 접점을 찾는 걸 좋아하는 분이라면, 이 리스트가 도움이 될 거다. 로고를 누르면 바로 미국 매장 찾기 페이지로 이동한다.
잠깐 안내: 이 글은 한국어 버전이라 아래 링크는 전부 해당 브랜드의 미국 매장으로 연결됩니다. 영어 버전으로 바꾸시면 같은 링크가 한국 매장으로 연결됩니다.
속보: 이 리스트를 최신으로 만든 주인공은 치폴레(Chipotle)다. 2026년 9월 2일, 서울 강남에 아시아 첫 매장을 열었는데 그 이후로 그야말로 난리가 났다.
개점 일주일이 다 되어가는데도 대기 시간이 2~3시간, 피크 시간대에는 그보다 훨씬 길다는 이야기도 있다. 한국에서 이미 하나의 밈이 됐는데, 이 게시물이 모든 걸 말해준다:
그래서 치폴레는 아래 "한국에도 있는 곳들" 리스트에 당당히 이름을 올렸다 — 다만 그중 가장 따끈따끈하고 가장 시끌벅적한 항목이다. 강남점 줄이 좀 잦아들면 한 번쯤 가볼 만하다.
한국에도 있는 곳들
아래 14곳은 지금도 한국에 실제 매장이 운영 중이다.
(참고로 로고를 눌러도 한국이 아니라 미국으로 순간이동합니다 — 한국 매장이 궁금하면 영어 버전으로!)
지금은 코리아타운에서만
이 다섯 곳은 영화나 K-콘텐츠, 혹은 인터넷 밈으로 다들 익숙하게 들어봤을 이름이지만, 한국에서는 진짜 매장을 찾아보기 힘들다. 예전에 있다가 철수한 곳도 있고, 아예 한 번도 정식 진출하지 않은 곳도 있다. LA에 온 김에 꼭 들러볼 만한 이유다.
그 사이 한국에 새로 생긴 곳이나, 저희가 빠뜨린 곳이 있다면 알려주세요 — 리스트를 계속 정확하게 업데이트하겠습니다.
